No exact translation found for الوسائل الكفيلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوسائل الكفيلة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tenemos los medios para hacerlo.
    ونحن نمتلك الوسائل الكفيلة بالقيام بذلك.
  • Medios de acelerar los trabajos del Comité
    السبل والوسائل الكفيلة بتعجيل أعمال اللجنة
  • Asimismo, se están estudiando medidas para ampliar y mejorar la educación secundaria.
    وتجرى كذلك دراسة الوسائل الكفيلة بتوسيع نطاق التعليم الثانوي وتحسينه.
  • Se estudiaron también formas y medios de financiar los proyectos.
    وجرى أيضا تناول السبل والوسائل الكفيلة بتمويل المشاريع.
  • Modos de mejorar los procedimientos para la comunicación de información 62 - 66 19
    هاء - طرق ووسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات 62-66 14
  • También es esencial que el mundo encuentre maneras de mitigar el riesgo de los desastres causados por tsunamis.
    ومن الأمور الأساسية أيضا أن يجد العالم الوسائل الكفيلة بتخفيف الكوارث التي تسببها أمواج سونامي.
  • - La adquisición de medios para el establecimiento de un sistema de vigilancia de la procedencia y los movimientos de fondos en las instituciones bancarias;
    • الحصول على الوسائل الكفيلة باستحداث نظام لمراقبة مصادر الأموال وحركتها في المؤسسات المصرفية؛
  • - Identificación de medios para facilitar la evaluación de la aplicación de la Convención en el plano nacional.
    - تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتيسير تقييم تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.
  • También se necesitan medios para superar los diversos problemas y obstáculos antes citados.
    كما ينبغي إيجاد السبل والوسائل الكفيلة بالتصدي لمختلف التحديات وتذليل مختلف العقبات المشار إليها أعلاه.
  • - Identificación de medios para facilitar la evaluación de los efectos de la aplicación de la Convención en el plano nacional.
    - تحديد السبل والوسائل الكفيلة بتيسير تقييم التأثير المترتب في الصعيد الوطني على تنفيذ الاتفاقية.